Category Archives: Back stage

På den anden side af BogForum 2014

udstilling

Så er vi på den anden side af endnu en vellykket BogForum. Rigtig mange kom forbi vores stand for at se på de mange bøger og/eller for at lytte til en forfatter, der blev interviewet på vores scene, Under uret. Det har været nogle sjove, travle og dejlige dage. Det er dejligt at se, at så utrolig mange vælger at bruge noget af deres weekend i bogens selskab.

Der blev traditionen tro uddelt forskellige priser på BogForum. Debutantprisen, som mig bekendt aldrig er gået til en børnebog, tværtimod er det sket, at forfattere har fået debutantprisen, selv om de har flere børnebøger bag sig, men altså dette års debutantpris gik til den anmelderroste krimi, Eremitten af Thomas Rydahl. Årets Klodshans pris gik til Rachel Röst for hendes fantastiske initiativ, Læs for livet. Rachel Röst indsamler bøger og sørger for, at udsatte børn og unge får adgang til bøger. Hun afleverer ikke bare bøgerne på institutionerne, men laver små biblioteker og formidler bøgerne til børnene og de unge og har de særlige ønsker, gør hun, hvad hun kan for at skaffe bogen. Skriverprisen gik til Dorte Lilmose for hendes børneroman Dræb eller dø udgivet på Turbine.

Lise Bistrup på Børnescenen, Ronnie Andersen i samtale med Peter Mygind Under uret, Jesper Wung-Sung i samtale med Kim Skotte Under uret og Kenneth Bøgh Andersen og fan i samtale med Bubber på Børne Scenen

Lise Bistrup på Børnescenen, Ronnie Andersen i samtale med Peter Mygind Under uret, Jesper Wung-Sung i samtale med Kim Skotte Under uret og Kenneth Bøgh Andersen og fan i samtale med Bubber på Børne Scenen.

Sommerferie-stilhed

Sydney 5-7 januar 09 052

Sommeren er i den grad over os. Vejret er fantastisk og på mail og telefon virker det som om, jeg er en af de få, der er på arbejde. Danmark holder vidst fri. Så jeg vil også lade bloggen holde lidt fri. Jeg vender tilbage omkring skolestart i august. Rigtig god sommer! Nyd den og husk at få læst en masse bøger!

Sommerdrenge som teater

ROS_Sommerdrenge_omslag_FINAL.indd

Rebecca bach-Lauritsens fine ungdomsroman, Sommerdrenge, er i disse dage ved at blive lavet til teater. Der er premiere på forestillingen på Vildskud Festival torsdag, den 14. august kl. 19 og det vises igen den 16. kl. 21. I december kan forestillingen ses på Sorte Hest og næste sommer vil den blive vist på Copenhagen Stage.  Vi glæder os rigtig meget til at se forestillingen. Der vil også blive lavet en litteraturguide til Sommerdrenge, den vil være klar i løbet af efteråret.

Se teaser her. Og læs mere om Teater Tugt her.

Ungdomsroman om verden lige udenfor

I dag udkommer Martin Petersens roman Exit Sugartown, i den forbindelse har jeg bedt ham fortælle lidt om, hvorfor han har skrevet bogen og om den research, der ligger bag. Booker man Martin Petersen til et skole- eller biblioteksbesøg, kan man opnå klassesætsrabat ved at tage direkte kontakt til mig via ao@rosinante-co.dk. Rigtig god læselyst.

ROS_EXIT SUGARTOWN_omslag_FINAL.indd

Ungdomsroman om verden lige udenfor
Martin Petersen, forfatter til Exit Sugartown

Hvorfor læse om migration?
Prøv at tænke på jorden med dens 7 milliarder indbyggere. Flyv et stykke op over den og kig ned: Der tegner sig et billede af én verden, bestående af Nordamerika, Europa, Japan og Australien – og en anden der omfatter Syd- og Mellemamerika, Afrika og Asien. Denne “anden verden” er langt den folkerigeste. Og langt den fattigste. Derfor søger flere og flere fra fattige områder ind i vores verden. Mexicanere til USA, afrikanere til Europa, kinesere til Japan, listen er meget længere, og vi i de “rige” lande føler os truet af den stigende strøm af migranter der vil “op til os” og have del i det gode liv. Vi sympatiserer måske med dem, siger at vi forstår dem, men vi vil nødigt lukke dem ind og give afkald på egne goder. Vi frygter for vores velfærd og kultur og laver derfor visaregler og asylprocedurer, bygger mure og hegn, spærrer inde og viser ud. Men det standser ikke migranterne.

Skolen og litteraturen skal gøre børn og unge bedre til at forstå sig selv og verden som den er i dag. Romanen Exit Sugartown tilbyder et kig indenfor hos nogle af de mange mennesker fra den fattige del af verden, der rejser hertil for at få et bedre liv. Eller for simpelthen at overleve. Jeg tror, at de unge migranter der i dag begiver sig ud på livsfarlige rejser, og som kaster sig i armene på menneskesmuglere og fristes af prostitution og kriminalitet, har præcis de samme drømme som danske teenagere: Venskab, kærlighed, oplevelser, uddannelse, noget godt at spise, et arbejde de kan lide, og udsigten til et godt familieliv.  Men hvordan reagerer et menneske når udfordringerne fra den ydre, fysiske verden er så anderledes, end hvad vi er vant til? Det giver romanen et bud på gennem skildringen af pigerne Dawn og Didi på 17 år, der fra ludfattige Sugartown rejser ud til det velhavende City i deres søgen efter noget bedre.

petersen

“Bådkirkegård”, bjærgede og konfiskerede migrantbåde, Lampedusa, dec. 2013. Foto: forfatteren

Research
Exit Sugartown bygger både på læsning af journalistiske beretninger fra Frankrig og Italien – og på min egen research på Malta. I Italien er antallet af migranter stort og debatten intensiv. Næsten hver uge ankommer overfyldte både med migranter til italienske Lampedusa nær Tunesien. For nogle år siden gik den italienske journalist Fabrizio Gatti undercover som kurdisk irakisk migrant, han tog til Lampedusa og sneg sig fra en strand op på øen og meldte sig som flygtning. Hans insider-beskrivelse fra øens modtagecenter er rystende og går helt tæt på. Også den franske fotojournalist, Olivier Joubards film, “Kingsley’s Crossing” giver os et intenst billede af, hvordan det er at måtte forlade sit hjem for at drage til Europa. Og mange andre journalister – og migranterne selv – har beskrevet virkeligheden bag udrejsen. Det er en stor og vigtig del af mit materiale bag romanen.

Selv rejste jeg til Malta i foråret 2013, så flygtningelejre udefra, gennem hegnet, med de containere mange af migranterne bor i, så køerne derinde og kørte i bus med dem, når de skulle ind til hovedstaden og aflevere deres ansøgninger om ophold i nye, farvestrålende plasticmapper. Langt de fleste meget velsoignerede og høflige. Nogle unge afrikanere fik jeg også snakket lidt gebrokkent fransk og engelsk med. De sad langs en vej og ventede og snakkede. Hvad de ventede på? Arbejde. Om der var noget? Nej, ikke for tiden.

Efter at jeg færdiggjorde romanen, har jeg selv været på Lampedusa med henblik på at skrive en opfølger til Exit Sugartown. Her mødte jeg italienere, der gør en kæmpe indsats for, at bådflygtningene kan få en rimelig modtagelse og hørte næsten samtidig om pinlige episoder i modtagecentret, hvor reddede bådflygtninge blev stillet nøgne op på række og “spulet” med desinfektionsvæske mod fnat. Men også om det italienske parlamentsmedlem (med marokkansk baggrund), der besøgte modtagecentret og efter en times ophold erklærede: “Jeg forlader ikke dette center før alle disse mennesker er blevet sendt videre til lejre der er egnet til at bo i …” Efter 4 dage blev de fleste migranter overført til det italienske fastland. Om deres nye lejre så er mere egnede til at bo i, er jeg ikke så sikker på.

Her i Danmark, her og nu
Virkelighedens Dawn og Didi findes ikke kun langt mod syd, man kan møde dem lige nede om hjørnet: Hende der vasker op i kinagrillen, ham der har fået lov at træne med i fodboldklubben, og som kom hertil, sendt af sine forældre, aupairpigen på en legeplads med en dansk families småbørn. Og hvis man kommer for tidligt: Hende der gør rent på skolen.

Det er vigtigt at arbejde med migration i skolen i dag. Det er en del af vores verden. Læs romanen og diskuter dens bud på en ung migrants oplevelser, drømme og tanker, opsøg facts om migration i Danmark og Europa, læs faglitteratur og aviser, hvor der næsten hver uge er artikler om migrationsproblemer, diskuter med hinanden og vov måske at gå ind ad bagdøren i kinagrillen og få en snak med hende der vasker op. Og del gerne ideer til undervisning og henvisninger til godt materiale om emnet ud her på Lærerværelset!

Jeg kommer gerne på besøg fx på skoler og fortæller og viser billeder om migration i Europa, tilblivelsen af romanen og kan måske inspirere til fortsat debat.

Links til relevante artikler: (flere kommer sikkert til her …)

UV-materialer:
Filmcentralen: Afrikansk Imgration
NTSnet Mennesker på flugt – om flygtninge og migration
EMU Migration
EMU Afrikansk migration
Rødekors om migration (på engelsk, men med mange spændende muligheder).

Aviserne skriver:
Politiken: “Middelhavsøen Malta krænker asylansøgere
Politiken: “Middelhavet er blevet en kirkegård
Kristeligt Dagblad: “Uledsagede børn skal kende deres rettigheder
U-Landsnyt: “Lampedusa: Så skete tragedien igen
Politiken: Søgning lampedusa
Politiken: “Lampedusa-ulykke: Bådflygtninge blev voldtaget og tortureret
Politiken: “Nu bliver lig bjærget ved 45 meters dybde ved Lampedusa

Film:
Flykten slutar här

Skal dit barn være en ægte superhelt til fastelavn?

Vilads

Har du et barn, der gerne vil være Antboy til fastelavn, og er du ved at fortvivle over, hvordan du lige får det ønske opfyldt, så er der her hælp at hente. Stof 2000 har fået lavet et fint mønster inspireret af Antboy, som vi nu kender ham fra filmatiseringen, det mønster finder du her. Vil dit barn hellere ligne Antboy som vi kender ham fra bøgerne i Erik Petris streg, sådan som min kollegas søn Vilas, er der også hjælp at hente. Jeg har nemlig fået min kollega til at lave en lille syvejledning til, hvordan du nemt og hurtigt laver den “ægte” Antboy. Så rigtig god fornøjelse.

Du skal bruge:
Sort kappe (evt. fra et Darth Wader fastelavnskostume)
Sorte bukser/gamacher
Sort langærmet T-shirt,
Antboy T-shirt (kan købes her)

Maske:
Te-æg
Sorte gamacher str 1-2 år
Gule piberensere

Vejledning:
Klip benene af gamacherne og sy åbningerne sammen.  Lad et lille hul stå åbent til følehornene.
Skil te-ægget ad
Klip et lille hul til hvert øje og sy tesierne i
Fold piberenseren på midten og sno den. Sy dem fast i hver side som følehorn.

Bælte:
Brug evt også et sort bælte, eller lav selv et sort elastiskbælte af bred seleelastik, der hæftes sammen med selvklæbende velcro på ryggen.
Sy små poser af de afklippede gamache-ben og sæt dem fast på bæltet med selvklæbende velcro. Så har Antboy også sin mobil, Mars-barer og visitkort lige ved hånden.

Antboy 2Antboy bælte 1foto 3