Tag Archives: Dorte Karrebæk

Flot nominering til to Høst & Søn titler

Høst & Søn emmer af stolthed i dag. I dag kl. 11 blev det på Bologna Book Fair offentliggjort, at Sankt Nielsen og Madame Karrebæks Da Gud var dreng og Bent Haller og Lea Leténs Magnolia af Skagerrak er nomineret til Nordisk Råds pris for børne- og ungdomslitteratur. Nordisk Råds priser uddeles ved et større arrangement i DRs Koncerthus den 1. november, så vi skal holde spændingen ganske længe. Uanset, hvordan det ender, må vi dog indrømme, at vi er lige ved at revne af stolthed.

Fra Norge er bl.a. Øyvind Torseters Mulegutten, som Høst & Søn har udgivet på dansk – Muledrengen – nomineret.

Så det kan godt være, at det er gråt og vådt ude, men inde skinner solen og i dag er en god dag.

Prisudvalget begrunder valget af Magnolia af Skagerrak ved formand Jens Raahauge med følgende:

”Forfatteren skildrer med stor indlevelse, hvordan børn oplever og sanser omgivelserne, og hvordan de i deres leg danner hierarkier. Desuden udfolder han en verden, der er indbegrebet af sommerferie, men med antydninger af farer og sygdom lige under overfladen. (…)

Bogens illustrationer spiller i overordentlig vellykket grad sammen med historiens mange lag. (…)Det helt særlige ved Magnolia fra Skagerrak er, at såvel ord som billeder er bevidste om de særlige krav, der kan stilles til en højtlæsningsbog: Oplæseren kommer selvfølgelig med sin ord- og billedfortælling, men der skal være knaster, som gør det oplagt, at den nysgerrige tilhører ikke blot slår ørerne ud og øjnene op, men også bliver ægget til at spørge af nysgerrighed. Detaljer i billederne har denne effekt, og især morfarens drilske og finurlige ordvalg kalder på afbrydelser og spørgsmål. Og så krydrer det selvfølgelig på dette aspekt, at den smålandske filur trods 40 år i Danmark stadig har et markant, svensk islæt, når han fantaserer for ”liten Maggenolia”.

Der udkommer en del højtlæsningsbøger, men langt fra alle har sans for det intense samvær mellem voksen og barn, som oplæsningen skal være. Denne bog er altså en af de sjældne!”

 

Prisudvalget begrunder valget af Da Gud var dreng ved formand Jens Raahauge med følgende:

”Bogen er skabt af en frodig ordmikstur, der spænder fra hulk til humor og fra filosofi til falbelader, samt af et sprælsk billedorgie, der  – med referencer til Michelangelo, Bruegel  og ikke mindst Dorte Karrebæks eget livsværk – tilfører de evige spørgsmål en evighed, man skal lede længe efter, og som bogen netop er på sporet af. (…)

Bogen handler om de store eksistentielle spørgsmål, om såvel verdens som individets tilblivelse. Den udvikler sig som celledelingen på de første sider og vokser i mangfoldighed. Men i modsætning til Gud, som lige så stille lister ud i det blå, da han ser, at sket er sket, må man som læser snige sig ind i bogen igen for at få bekræftet, at der var noget man havde overset.

Tillykke til både børn og voksne med at have fået denne bog at gå om bord i, når man føler, at alting omkring de store spørgsmål sejler.”

 

Haller_Magnolia af skagerrak_FORSIDE_final_WEB 72 dpi_RGB

Bent Haller har skrevet en højtlæsningsbog, der emmer af sol og sommer. Historien om den viljestærke lille Magnolia, som tilbringer to uger ved havet med bedsteforældre, storebror og kusiner, får smilet frem hos læser og tilhørere.

Magnolias forældre – især moren – trænger til lidt tid for sig selv. Magnolia fornemmer, at hun er syg, ”selv om man ikke kan se det på hende”.

Med både humor og alvor fortælles historien om børnenes sommer ved vandet.

Magnolia, som er den yngste i børneflokken, fanger en dag en besynderlig fisk i vandkanten. Fisken fortæller sin mærkelige historie, der på forunderlig vis griber tilbage til Magnolias mors barndom. En historie, der vidner om, at der er mere mellem himmel og hav, end de fleste voksne går rundt og tror.

En højtlæsningsbog, der dufter af klitroser og saltvand.Tilegnet Bent Hallers fem børnebørn og gennemillustreret i farve-akvareller af Lea Letén.

 

Bent Haller (f. 1946) hører til blandt Danmarks mest alsidige forfattere. Han debuterede i 1976 med den kontroversielle børnebog Katamaranen, og senest er den anmelderroste Wenni i spejlet udkommet (2014). Haller har modtaget flere priser heriblandt Kulturministeriets Børnebogspris (1978), og senest ORDKRAFT-prisen 2012 og Kommunernes Skolebiblioteksforenings Forfatterpris 2012.

Lea Letén (f. 1982) er autodidakt børnebogsforfatter og illustrator. Hun debuterede med Mor og Minna i svømmehallen i 2006, og har senest udgivet billedbogen Uffes flotte festtøj (2014). Evnen til at se verden fra det mindre barns perspektiv er et gennemgående træk ved Lea Leténs illustrationer.

 

 

Nielsen_Karrebaek_Da gud var dreng_FORSIDE_FINAL_WEB 72 dpi_RGB

Da Gud var dreng er en vild og rablende billedbog om tiden før skabelsen, om en barndom tilbragt i det rene ingenting.

Hvordan mon det var, da Gud var dreng, inden han gik i gang med at skabe verden? Dengang der endnu ingenting var, ingen sure voksne, ingen sengetider, men heller ingen hund der kom, når han kaldte. Bare mørke. Og hvad gør man så?

Den poetiske skytsengel, Sankt Nielsen, har skrevet en fortælling for børn og voksne til fælles undren og latter. Om ensomheden, friheden og alle de ting, man drømmer om, når der ingenting er, og man bare venter på, at det i det mindste skal blive lyst.

 

Sankt Nielsen er en helgen, børnenes og de vilde syners skytshelgen. Sankt Nielsen kommer til dig i feberen, når temperaturen nærmer sig niogtredive komma ni, og fortæller dig om verdener og tider, almindelige feberfri mennesker ikke har fantasi eller mod til at forestille sig.

Da Gud var dreng er hans svar på det store spørgsmål, næsten ingen har stillet: Hvordan var det egentlig at være barn, dengang Gud var dreng?

 

Madam Karrebæk blev født i 1946, hvor 2. verdenskrig stadig kastede skygger så lange, at de dannede grundlaget for hendes forståelse af en verden på godt og ondt. Lys og mørke, samt alt derimellem. Dorte Karrebæk har modtaget adskillige priser, bl.a. Kulturministeriets såvel illustrator- som forfatterpris. I 2012 blev Dorte Karrebæk tildelt Kunstfondens livsvarige ydelse.

 

Læs mere og se alle de nominerede til Nordisk Råds pris for børne- og ungdomslitteratur her.

Køb Karrebæk original og støt samtidigt Dansk Flygtningehjælp

Nielsen_Karrebaek_Da gud var dreng_FORSIDE_FINAL_WEB 72 dpi_RGB

Som reaktion på behovet for hjælp til flygtninge har illustrator og forfatter Dorte Karrebæk doneret originalerne til hendes og Sankt Nielsens billedbog Da Gud var dreng til Dansk flygtningehjælp. Illustrationerne kan købes via dette link.

Læs uddrag af Da gud var dreng her.

Knokkelmandens Cirkus på Københavns hovedbibliotek

Oscar k_karrebaek_Knokkelmandens Cirkus_MARKETING_FINAL_WEB 72 ppi_RGB

I dag præsenterede Oscar K og Dorte Karrebæk Knokkelmandens cirkus for en 5. klasse på Københavns Hovedbibliotek. Der blev læst op, tegnet og klistret figurer ind i den flotte, trykte men interaktive bog. På søndag kommer de til Børnehuset på Louisiana i forbindelse med Børnehusets 20 års fødselsdag. Arrangementet finder sted 13-15. Læs mere her.

dorte 1dorte

Dorte Karrabæks bud på en to-benet giraf, der danser.

Dorte Karrabæks bud på en to-benet giraf, der danser.

Flot anerkendelse til dygtig illustrator

Billedet er taget af Ron Williams

Illustratoren Dorte Karrebæk (f. 1946) har modtaget Statens Kunstfonds Livsvarige ydelse. Vi ønsker hende hjertelig tillykke og glædes over, at hendes fantastiske og enestående arbejde belønnes med denne flotte anerkendelse. Læs begrundelsen nedenfor.

Dorte Karrebæk, f. 1946

Dorte Karrebæk er uddannet tegner fra Kunsthåndværkerskolen i 1968. Hun har lavet plakater, fagbogsillustrationer, skolebøger, graphic novels, tegneserier og bladtegninger, men især har hun illustreret så mange børnebøger, at mængden alene er fuldstændig overvældende. At kvalitetsniveauet så også er imponerende højt gør ikke Karrebæks arbejde mindre beundringsværdigt. Hun har da også modtaget et væld af priser gennem årene.

Karrebæks produktion kan groft inddeles i illustrationer til andres tekster og illustrationer af egne tekster. Hun har arbejdet sammen med så forskellige forfattere som Thøger Birkeland, Katrine Marie Guldager, Niels Hartmann og Louis Jensen, for blot at nævne et udvalg. I de senere år har hun arbejdet tæt sammen med sin mand forfatteren Oscar K (Ole Dalgaard). Det er der kommet en række fantastiske og meget forskellige bøger ud af, som for eksempel serien ”De 3” om de to hårde hunde Simba og Carlo og kattekillingen Røvlund, en vidunderligt rå og politisk ukorrekt tegneserie. ”Lejren”, som vandt Statens Kunstråds konkurrence om den illustrerede bog i 2010, er en dyster fortælling for de lidt større børn om opdragelse og ensretning. Den stærkt poetiske fortælling ”Idiot” om den ikke helt almindelige Augusts skæve blik på verden er også værd at nævne. På Karrebæks hjemmeside www.dortekarrebaek.dk kan man under menupunktet ”Hør en bog” opleve Oscar K læse ”Lejren” og ”Idiot” højt, mens illustrationerne glider over skærmen. Siden 2009 har parret desuden udgivet fire bøger i serien Illustreret Verdenslitteratur, en gendigtning af klassikere som Dostojevskis ”Forbrydelse og Straf” og Shakespeares ”Hamlet”. 

De udgivelser, Dorte Karrebæk selv har leveret både tekst og tegninger til, er lige så vidtspændende og eksperimenterende. Fra bøgerne om fodfolket fra starten af 90’erne og den finurlige ”Mette Emil og væsnerne” fra 1993, hvor Mette Emil gør sig fantasifulde forestillinger om, hvad skattevæsenet, som hun hører sine forældre tale om, er for et væsen til den lidt senere ”Mesterjægeren – en bog om arv og miljø” fra 1999, som er så fuld af saft og kraft i både tekst og billeder, at det er en fryd. I ”Mesterjægeren” præsenteres læseren, som i mange af Karrebæks andre bøger, for store eksistentielle spørgsmål på en både poetisk, humoristisk og tankevækkende måde. Der er ingen lette løsninger eller klare svar på dilemmaerne, og læseren inviteres indenfor og overlades plads til at danne sine egne associationer og konklusioner. Senest har Karrebæk udgivet to nyskabende tegneserier eller graphic novels for voksne: ”Mona” og ”Den sorte bog – om de syv dødssynder”. 

Karrebæks engagement i det at lave gode børnebøger er ud over det sædvanlige. Hun har en respekt for det at fortælle for børn, som er forbilledlig. Børn skal, som hun selv siger, ikke snydes for en beskrivelse af den komplekse verden, vi lever i. Hendes forståelse for og bevidsthed om sit arbejdsområde har den tyngde, som kun kombinationen af talent og mange års erfaring kan give. Hun har da også både undervist og skrevet om det at skrive for børn – for eksempel i poetikken ”Av, for sagomel” fra 2006. Karrebæk har været med i forreste række i udviklingen fra 1970’ernes problembevidste og samfundskritiske børnelitteratur, til 80’ernes fornyede vægt på fantasien og 90’ernes fokus på det æstetiske. 

Man er aldrig i tvivl, når man sider med en bog illustreret af Dorte Karrebæk, om at det netop er hende der står bag; universet er umiskendeligt Karrebæksk. Men lige så tydeligt er det også, at hun bruger hver eneste opgave til at søge nye steder hen og udvikle sit visuelle sprog.Der er stor variation, selv inden for den enkelte udgivelse, idet der veksles mellem store dobbeltopslag, tegneserie-agtige illustrationer i afgrænsede felter, små vignetter og borter af tegninger. Illustrationerne leger muntert med teksten og maser sig skiftevis på og trækker sig tilbage. Kompositionerne er ofte dramatiske og beskæringerne dristige. Hun balancerer sine virkemidler med sikker hånd og veksler mellem store rolige ensfarvede felter, ofte smukt ”skjoldede” af flydende vandfarve kontrasteret af en skæv og finurlig detaljerigdom. Man er aldrig i tvivl om, at det man ser foran sig også er streger og farver på papir, og der leges meget sikkert med forskellige grader af stilisering, figurativitet og ornament. Der er en fantastisk dynamik i tegningerne, når mennesker og dyr udstyres med flere (tynde, lange) arme, ben og haler for at angive bevægelse, eller når pile, stiplede linier og fartstriber danser henover siderne.

Dorte Karrebæk arbejder i to dimensioner med tegning på papir, men den virkelighed, hun fremmaner, er både 3 og 4-dimensionel. Verden bliver simpelthen fysisk nærværende i Karrebæks illustrationer på en måde, så den ”virkelige virkelighed” åbner sig og opdages på ny…